Der Sponsor verpflichtet sich, alle erforderlichen Unterlagen für die zuständigen nationalen Behörden bereitzuhalten, um die Dokumentation gemäß Kapitel I dieses Anhangs zu belegen.
Sponsors apņemas glabāt pieejamu kompetentajām valsts iestādēm jebkādu dokumentāciju, kas vajadzīga, lai sniegtu pierādījumus šā pielikuma II nodaļā minētajai dokumentācijai.
Der Hersteller spezifiziert und begründet den Umfang des klinischen Nachweises, der erforderlich ist, um die Erfüllung der einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Leistungsanforderungen zu belegen.
Ražotājs konkretizē un pamato, kāds klīnisko pierādījumu līmenis ir nepieciešams, lai pierādītu atbilstību attiecīgajām vispārīgajām drošuma un veiktspējas prasībām.
Üblicherweise bezieht man sich auf vier Historiker, um Jesus Existenz zu belegen.
Parasti atsaucas uz 4 vēsturniekiem, kas it kā pierāda Jēzus eksistenci.
Selbst wenn jemand Einwände gegen diese spezifische Aufzählung hat, bedarf es nur einiger dieser Punkte, um die Auferstehung zu belegen und das Evangelium zu begründen: Jesu Tod, Begräbnis und Erscheinungen (1.Korinther 15, 1-5).
Ja kāds gribētu ko iebilst pret kādu no šiem faktiem, tad tomēr tikai daži no tiem ir vajadzīgi, lai pierādītu Jēzus augšāmcelšanos un Evaņģēlija patiesumu: Jēzus nāve, apbedīšana, augšāmcelšanās un parādīšanās cilvēkiem (1. Korintiešiem 15:1-5).
Die Garantiezeit für das Produkt (mit Ausnahme der Lampe) beträgt 3 Jahre ab dem Kaufdatum, das durch die oben erwähnten Unterlagen zu belegen ist.
Garantijas periods Atkarībā no projektora šī garantija ir derīga 3 gadus vai 5 gadus no pirkuma datuma (sīkāku informāciju skatiet tālāk).
Nachdem ich es ausprobiert hatte, entschloss ich mich, einen Kurs zu belegen, wie es der Hersteller empfiehlt.
Pēc izmēģināšanas es nolēmu apmeklēt kursu, kā iesaka ražotājs.
RITE-Hörgeräte ruhen auf ähnliche Weise wie HdO auf dem Ohr, aber anstatt den Gehörgang vollständig zu belegen, lässt der RITE Platz im Kanal und verleiht dem Hörgerät ein "offenes Ohr" -Gefühl.
RITE dzirdes aparāti balstās uz auss līdzīgi kā BTE, bet tā vietā, lai pilnībā aizņemtu auss kanālu, RITE atstāj vietu kanālā, radot dzirdes aparātam “atvērtas auss” sajūtu.
Viele einheimische Experten haben viel Zeit aufgewendet, um diese Schlussfolgerung zu belegen.
Daudzi vietējie eksperti ir pavadījuši daudz laika, lai pierādītu šo secinājumu.
Ich denke, für mehr Vertrauen in die Wirkung ist es auch notwendig, den dritten Kurs zu belegen.
Es domāju, ka, lai iegūtu lielāku pārliecību par efektu, ir jāiziet arī trešais kurss.
Vor einigen Monaten hat mir mein Arzt geraten, einen Kurs mit ReCardio zu belegen.
Pirms dažiem mēnešiem ārsts ieteica man veikt ReCardio kursu.
Und wenn Ihre Vision in einem tiefen Minus steckt, dann lohnt es sich, mindestens drei Kurse zu belegen.
Un, ja jūsu redze ir dziļā mīnusā, tad ir vērts iziet vismaz trīs kursus.
Verschwenden Sie keine Sekunde und nutzen Sie die Gelegenheit, eine legendäre Zertifizierung zu erwerben, um Ihre Grammatik- und Rechtschreibkenntnisse zu belegen.
Netērējiet otro vietu un izmantojiet iespēju nopelnīt leģendāro sertifikāciju, lai apliecinātu jūsu gramatiskās un pareizrakstības prasmes.
Ich komme zu dem Schluss, dass das Gerät effektiv ist. Es ist am besten, den Kurs zu belegen und ihn mit einer herkömmlichen Behandlung zu kombinieren.
Es secinu, ka ierīce ir efektīva, vislabāk ir veikt kursu, apvienojot to ar tradicionālo ārstēšanu.
Personen und Unternehmen, die den Status potenzieller Netzbenutzer beanspruchen, können dazu verpflichtet werden, diesen Anspruch zu belegen.
Personas un uzņēmumus, kas vēlas būt potenciālie tīkla lietotāji, var lūgt pamatot šādas prasības.
Das Verbot der versuchten Marktmanipulation ist erforderlich, um die zuständigen Behörden in die Lage zu versetzen, entsprechende Versuche mit Sanktionen zu belegen.
Mēģinājumi iesaistīties tirgus manipulācijās ir jāaizliedz, lai kompetentās iestādes varētu piemērot sankcijas par šādiem mēģinājumiem.
Um auf die Registrierung vorbereitet zu sein, müssen Sie zunächst wissen, welche Informationen Sie zusammentragen müssen, um die sichere Verwendung Ihres Stoffes zu belegen.
Nepieciešamā informācija Lai varētu reģistrēt, vispirms jāsaprot, kāda informācija Jums jāsavāc, lai demonstrētu Jūsu vielas drošu lietošanu.
Bitte beachten Sie, dass wir Sie unter Umständen bitten, Ihre Identität zu belegen, bevor wir Ihre Anforderung umsetzen.
Lūdzu, ņemiet vērā to, ka mēs, iespējams, lūgsim jūs apliecināt savu identitāti, ja mēģināsiet izmantot kādu no savām datu aizsardzības tiesībām.
Um eine anhaltende Verbesserung der Wirksamkeit zu erreichen, wird empfohlen, den peruanischen Maca mit Kursen für 2-3-Wochen zu belegen und nach einer Pause zu wiederholen.
Lai panāktu pastāvīgu potenci uzlabošanos, Peru Maca ieteicams lietot ar kursiem, kas paredzēti 2-3 nedēļām, un atkārtot to pēc pārtraukuma.
Das Besondere war die Erfahrung, einen echten Kurs zu belegen.
Šos kursus īpašus padara tas, ka tie patiešām līdzinās īstiem kursiem.
1.251088142395s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Sponsors apņemas glabāt pieejamu kompetentajām valsts iestādēm jebkādu dokumentāciju, kas vajadzīga, lai sniegtu pierādījumus šā pielikuma II nodaļā minētajai dokumentācijai. 